A 67-year-old man was admitted to the emergency department with a 10-day history of pain in the left side of the chest that had begun after an episode of severe coughing. He also noted swelling on the lower left side of the chest.
What could be the diagnosis ?