Patient with Pleuritic Chest Pain and Shortness of Breath

Chest X-ray of a patient with pleuritic chest pain and shortness of breath

37-year-old man presents to the Emergency Department with pleuritic chest pain and shortness of breath.

What’s the diagnosis ?