A 46-year-old woman with a history of infection with the human immunodeficiency virus (HIV) presented to the emergency department for evaluation of a painful rash. The patient reported having been scratched by a cat in the same area three weeks earlier.
What’s the diagnosis ?