Erythematous and Irregular Linear Streak Extending from the Hand to the Axilla

A 23-year-old man presented to the emergency department with rapidly progressive left arm pain and erythema extending from the hand to the axilla. He had felt well until the previous night, when his left third finger was injured during a lacrosse game.

What is the diagnosis?