A 73-year-old woman presented with a 3-day history of progressive prostration. Physical examination revealed absence of breath sounds in the right hemithorax. She had no relevant medical history besides arterial hypertension.
What do you see on the chest x-ray ?